Most schools are not teaching children about green issues in anything but a piecemeal way, schools inspectors say.