Overweight children will learn dieting tips as well as the three Rs at a new private boarding facility